Legião Urbana – As Quatro Estações [1989]

Download MPB | 8 de novembro de 2019 | Álbum, MPB, Rock | Nenhum comentário

“As Quatro Estações” é um álbum estúdio da banda de rock nacional Legião Urbana, lançado em 1989.

Neste disco há as três músicas com os maiores títulos: “Feedback Song for a Dying Friend” (27 letras), “Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar” (30 letras) e “Quando o Sol Bater na Janela do Seu Quarto” (34 letras).
Com 2,6 milhões de cópias vendidas, ele emplacou também o sucesso Meninos e Meninas. Aliás, foi através dessa música que Renato Russo sugeriu pela segunda vez a sua bissexualidade (sendo a primeira em “Quase sem Querer” do álbum Dois, onde cantou “eu sei que você sabe, quase sem querer, que eu vejo o mesmo que você” e “eu sei que você sabe, quase sem querer, que eu quero o mesmo que você” – embora na época quase ninguém tenha percebido).
Um outra curiosidade do disco é que no encarte vem uma tradução feita para o português do Millôr Fernandes para a música “Feedback Song for a Dying Friend” composta por Renato Russo para homenagear Cazuza. Achando estranho, inicialmente Millôr Fernandes negou traduzir dizendo que não fazia traduções para o inglês, foi então que soube que era traduzir uma música que ele tinha feito em inglês para o português e resolveu traduzir depois de combinar um preço “altamente profissional”. Millôr Fernandes achou mais estranho após ler a letra e verificar que foi tão bem escrita no inglês e que Renato Russo conversava em inglês perfeito e citava Shakespeare com certa precisão. Millôr Fernandes é considerado o maior tradutor de Shakespeare para o teatro.
As Quatro Estações (álbum de Legião Urbana): Wikipédia, a enciclopédia livre